ça gaze? Voici ici les dernières nouvelles du front, car je m’achemine la tête basse vers mes derniers jours à Medellin (pour le moment), et j’essaie d’étirer mes journées le plus possible pour en profiter au maximum.

D’ailleurs ça marche assez bien, j’ai réalisé que c’était possible de caser trois réunions, un atelier de marionnettes, un rendez-vous chez le dentiste,et une émission de radio dans un seul mardi. Par contre du coup il manque le déjeuner. Mais vu comme je suis bien nourrie ici, je ne suis pas morte de faim pour autant…

à part ça aujourd’hui il fait une chaleur de tropiques, et comme j’avais commencé mentalement à me préparer aux températures hivernales de Berlin, j’ai cuit en deux minutes et maintenant je suis juste bonne à ramper jusqu’au prochain point d’eau à l’ombre si possible…

Et voici quelques photos, juste pour pas que vous ne croyiez que je suis en train de me tourner les pouces pendant que les gens sont en train de geler en Europe, que le FMI réclame aux citoyens de payer les dettes des banquiers véreux, et que les centres de culture alternative comme la  Schokoladen et le Tacheles à Berlin se font vider par les investisseurs.

Bisous…………………….

Hallo amigos!

wie geht’s? Ich bereue sehr, daß Ich nicht dabei sein kann beim Streiken/spielen/ demonstrieren für die Schokoladen am 22. Ich bete zum Gott der Demokratie, daß er sie nicht raümen lässt, wenn er die letzte Chance ist…

Gestern bei unserer Radiosendung habe Ich erfahren, daß Island Bakrott war (Die Nachrichten kommen immer viel später bei mir an, wegen meinem super “news-filter”: weder Fernseh gucken, noch Radio hören, noch Zeitungen lesen…), und daß der IWF das Land zwingen wollte, seine Bürger für die Schulden von Winkelbankern zahlen zu lassen. Zum Glück hat es aber nach einem Referendum das Angebot “abgelenhnt”, die Banker ergriffen und jetzt geht’s ihm viel besser. Stimmt die Geschichte? Mir gefällt sie sehr… und… was ist nochmal das Rezept vom Molotowcocktail? Im Leo Wörterbuch steht es so: mit Benzin und Phosphor gefüllte Flasche, die wie eine Handgranate verwendet wird.

Der IWF (so steht es in seiner Webseite):

The IMF at a Glance

September 15, 2011

- SEND OMP OFF ON TOUR 2012!

We want to go touring in 2012 to bring our music into the world so we started a mySherpas Crowdfunding project. Help us and support the project, so we can take the whole orchestra on the road and can fulfill our manifesto of SUN, SUMMER, HITS outside of Berlin! Your financial support is necessary so we can cover the basic costs of such a tour, mainly to rent buses and to pay for gas and so we don’t go into debt again like last times. For every support there is special bonuses from us for you! Do it.

!!CLICK HERE!!
http://www.mysherpas.com/de/projekt/OMP-ein-Kinderinstrument-Orchester-auf-Tour-2012/daten/uebersicht.html

If you want to support without registering, go here:http://www.mysherpas.com/de/basislager/sherpa-ohne-anmeldung.html
(in this case, keep a (screen)print of your confirmation to show/send us for the special bonuses)

If there’s questions, comment on this post.

http://youtu.be/niPpgov2_Kc

Hallo alle! Wie geht’s euch?

Erstmal frohes Weihnachten im Nachhinein und frohes, erfolg- und abenteuerreiches Jahr 2012!

Ich bin seit gestern zurück aus Ecuador. Mann! Warum habe ich bloss Rüdiger Nehberg in Berlin vergessen?! (Sorry Lili, den kriegst du sofort wieder wenn Ich zurück bin, Ich habe es nicht vergessen) Ich musste halt improvisieren, als Ich von den Krokodilen attackiert wurde.

Seht mal die Technik! BIM! Das Krokodil hat nicht mal die Zeit, wahrzunehmen was ihm gerade passiert…

Zum Glück wusste Ich aber noch ein Paar Sachen. Leider, das wovon ich mich am meisten erinnere unter den ganzen Lehren von Rüdiger, ist zum Thema “ins Ausland heiraten”, daß es besser ankommt, wenn ein Mann eine Ausländerin heiratet als umgekehrt. Also war das heiraten keine Lösung für mich um mein Visum zu bekommen. Letztendlich war das der Hauptgrund warum Ich unbedingt vor dem 1. Januar ausreisen musste (Scheiss Datum übrigens zum ausreisen! Danke, Leute vom DAS.)

Das Problem war, daß als Ich eingereist bin das erste Mal, die Frau vom DAS (Immigrationskontrolle) im Flughafen mich nur für 30 Tage Aufenthalt erlaubt hatte, was Ich entweder nicht kapiert hatte oder ganz schnell zurückgedrängt. Ich bin also erst nach 60 Tage zum DAS gegangen, um mein Visum verlängern zu lassen, was normalerweise ohne Problem geht. Aber da, oh schreck, mein Erlaubnis war schon seit 30 Tagen abgelaufen, Ich war schon ein Monat illegal…Da sah Ich mich schon im Knast in Kolumbien, sitzend neben Marcel Witte und singend Manu Chao “clandestino”…

Aber nein! ertens sitzt Marcel im Peru, und zweitens musste Ich nur 150 Euros Strafe zahlen, und schnell auswandern vor dem 1. Januar…

Toll! Versucht mal irgend einen billigen Ticket zu bekommen, zwei Wochen im Voraus, um den ersten Januar… auch wenn Ich bereits war Silvester im Bus zu feiern, war das unmöglich, weil kein Bus am SIlvester fuhr. Und die Freundin mit der Ich fahren musste am 29. Dezember hat eine Stunde vor der Abfahrt abgesagt, wegen “Familienproblemen”. Aber ein Freund der uns vier Tage später in Ecuador treffen sollte und mit mir Mitleid gehabt hat, ist eingesprungen, und hat es geschafft in der Zeit zu packen und noch den Bus zu kriegen. (nein, in Wahrheit hatte er alles vergessen und Ich musste ihm alles leihen, sogar shorts zum baden…)

Dann war alles gut. Wir saßen im bus nach Cali, und das Abenteur lächelte mich an. Youpi! Ich traümte vom Ecuador und was das für ein schöner Name ist. Wenn alle Länder behaupten, sie wären die Mitte der Welt, dann ist Ecuador doch am nächsten dazu…

Also erste wichtige Informationen: Die Sonne geht später unter in Ecuador als in Kolumbien. Der Mond liegt auf dem Rücken, und guckt nach oben. Alle Fernseher reden von den französichen Prothesen PIP. Die Leute in Ecuador brüllen sehr gern. Die Musik ist trotzdem kolumbianisch. Die Ecuadorianer tanzen nicht so gern wie die Kolumbianer (überhaupt können sie nicht so gut Salsa und Mapale) und sie haben angeblich Angst vor den Kolumbianer. (so erzählte mir ein Mann)

Also so sah die Reise aus: am 29. Abends los gefahren, am nächsten Morgen in Cali, einen anderen Bus nach Pasto, dann nach Ipiales an der Grenze, da übernachten. Am nächsten Tag über die Grenze, nach Quito, dann ein anderen Bus nach santo Domingo. Da Silvester feiern und übernachten. Dann ein Bus nach Guayaquil, dann endlichmal direkt nach Montañita… Also nach 7 Bus und vier schlechte Filme, um 10h Abends durften wir in Montañita feststellen,daß es überhaupt kein Zimmer mehr frei war, nichtmal das für “nur” 70 $ pro Nacht und Person.

Was Temperatur angeht, war es so:

_Medellin, perfekte Temperatur, um den 25 °C

_Cali, unverschämt heiß, um die Höllentemperatur

_Pasto, Ipiales, brrr, kalt

_Quito, arschkalt

_Guayaquil, schon wieder höllenheiß

_Montañita, pff egal, da gibt’s Meer sowieso (aber mit Sonnencreme force 70 bekam Ich trotzdem Sonnenbrand)

So… Als wir uns entschieden hatten in Montañita am Strand zu schlafen, und es gerade anfing zu regnen, bekam ein Mann Mitleid mit uns und lud uns ein in seinem leeren Haus, was er seit 10 Jahren baut, zu bleiben. Wenn wir für Türgriffe mitbezahlten (60$) durften wir die 10 Tage da bleiben. Da gab’s sogar ein privatbad mit Dusche und Licht (aber ohne Wasser, weil das Wasser von den ganzen Touristen in dieser Saison gebraucht wurde). Dieser guter Samaritan heisst Jacinto Borbor und freut sich auf euch alle, falls ihr mal Unterkunft in Ecuador sucht. Ihr braucht ihn nur einen Ventilator mitzubringen.

Sein Haus sieht so aus:

Am nächsten Tag lernte Ich Montañita kennen. Uff! Das ist der Rendez-vous von allen Top Models aus ganzen Südamerika. In dieser Zeit sind sie vor allem aus Kolumbien, Argentinien, und Chile. Später kommen die aus Peru. Nachts vibriert das Dorf unter lauter reggaeton, dance und salsa. naja… aber zumindest darf man am Strand Feuer machen, und man braucht nur 15 Min laufen um Ruhe und Natur zu finden. Was mir vor allem aufgefallen ist, ist daß es keine Quallen und keine Möwen gibt. Dafür ganz viele Pelikan. Und eine tote Aal habe Ich auch gesehen. Und unzahlreiche Krebse natürlich. Ah! und auch ein Ding: Tja… Was kann Ich noch erzählen? schon seid ihr alle müde und Ich auch. also hier ein Paar fotos, besser als worte. gute Nacht, und bis ganz bald!Montañita

pazifische Ozean

Quito

esperando el bus con Gabrielnach drei Stunden an der Grenze warten kriegten wir endlich ein Stempel

Parque Bolivar in Guayaquil

Montañita

Markt in Otavalo, ein Pueblo Indigena im Norden vom Ecuador, wo die Polizisten hübsche Zöpfen haben

spezielle Widmung an Laureline: hier mein lieblingsfoto, die Hugo Chavez-Barbie. Ich frage mich,was er sagt, wenn man ihn den Rücken drückt.

Gute Nacht!

http://www.cjlibertad.org/index.php?option=com_content&view=article&id=521:los-heroes-en-colombia-si-existen-y-son-los-hip-hoppers&catid=70:soy-comuna-13&Itemid=103

das wird von der GEMA wohl nicht verboten…

p.s: Entschuldigung für den Chaos in meinem Blog, das entspricht nur meine Gefühle! Aber Ich werde mich künftig bemühen, ein bisschen Ordnung und Kommentaren zu bringen.

Pardon pour le chaos de mon blog, c’est le reflet de ce que je ressens ici! mais promis à l’avenir je vais m’efforcer d’y mettre de l’ordre et des commentaires:-)

tausend Küsse an euch ihr lieben, et à vous aussi, el papa y la mamisita.

Juanes, La tierra

http://www.youtube.com/watch?v=b_F2e_i7xUU

Und dieses funktionniert?

http://www.myspace.com/culturizartehiphop

Ces photos sont celles du séminaire pendant “el encuentro de teatro comunitario”, où j’ai fait une présentation d’Expedition Metropolis, le groupe de théâtre communautaire dont je fais partie à Berlin, et avec lequel je vais essayer d’organiser un échange avec Nuestra Gente.

Ceci est une des pièces de Don Quijote par une troupe de Bogota.

p

Domitilo, el Rey de la rumba, une pièce de Nuestra Gente avec pleins d’acteurs, de la danse et de la musique.

rechts: (von links nach rechts) el Quijote de Bogota, el Sancho de Medellin und el Sancho de Mexico

el Quijote de Brasil und el Sancho de Peru

links:Quijote y Sancho de Bolivia y el quijote de brasil

rechts: el Quijote de Mexico ist müdeoben: eine Kuh aus Brasil

links: bolivia, Mexico,Peru,Brasil, Colombia

rechts: bolivia

Unten: die Lanze von Quijote, Emblem des festivals und des zusammenseins.

Dann als alle Kinder endlich mal da sind, müssen wir gucken, daß sie nicht gleich wieder weg rennen. Und als Julian, mein Partner in dem Workshop, schreit: “und jetzt mal bitte alle zuhören”, dann schreien sie alle noch lauter und im Chor “Chhhhh!!!! zuhören!! zuhören!!” sodaß man gar nichts mehr hören kann. Sie heißen Marylin, Esneider, Juan Esteban, Sara, usw, und fragen mich immer wieder wie man ihre Namen auf Englisch sagt.

Der Umzug war ganz toll. Unsere Kindern haben super getanzt… Und jetzt geht der workshop weiter, mit Theater- und Puppentheaterimprovisationen.

Die ganzen Fotos vom Umzug sind in Flickr (siehe uneten in “links”)